svijet.hr
08. Srpanj 2026.
  • Društvo
  • Geopolitika
  • Mojbiz
  • Kultura & Scena
  • Sport
  • Lifestyle
  • Tehno
  • Komentari
search
highlight_off
person
personPrijavi se u svoj SVIJEThr profil. disabled_by_default
*
*

Dokažite da niste robot! Upišite rezultat:

Zaboravljena lozinka?

Nemaš korisnički račun? Registriraj se!

passwordZaboravljena lozinka? disabled_by_default

Unesite e-mail s kojim ste se registrirali i poslat ćemo vam link za resetiranje lozinke.

*

Dokažite da niste robot! Upišite rezultat:

assignmentRegistracija disabled_by_default
*
*
*
*
*
*

Dokažite da niste robot! Upišite rezultat:

*
MLINAR
Spor Atene i Ankare:

Obilježava se pedeset godina podjele Cipra

Obilježava se pedeset godina podjele Cipra
Izvor: Shutterstock

Ispražnjena sela, nadzorni tornjevi i ulice blokirane naftnim bačvama ispunjenim betonom svakodnevno podsjećaju na kratke, ali seizmičke događaje iz 1974. koji su podijelili zemlju.

SRPANJ
12
2024

Piše:

Hina

Cipar ovaj mjesec obilježava pola stoljeća podjele otoka, a neriješeni sukob između ciparskih Grka i Turaka i dalje je vidljiv u krajoliku u UN-ovoj tampon zoni koja ga dijeli na dva dijela.

Ispražnjena sela, nadzorni tornjevi i ulice blokirane naftnim bačvama ispunjenim betonom svakodnevno podsjećaju na kratke, ali seizmičke događaje iz 1974. koji su raskolili zemlju.

Razmišljajući o pet desetljeća od podjele, mnogi Ciprani ne vide mnogo razloga za optimizam pošto su doživjeli mnogobrojne krugove neuspjelih pregovora o ujedinjenju, zadnji 2017.

Demetris Toumazis trebao je 20. srpnja 1974. završiti vojni rok u Nacionalnoj gardi ciparskih Grka. Umjesto toga morao se boriti protiv turske invazije.

Odveli su ga u Tursku kao zarobljenika i vratio se tri mjeseca poslije u podijeljenu domovinu.

„Nitko nije očekivao da će stvari ispasti kako su ispale, a sada je prošlo 50 godina i još nema rješenja, nema nade”, rekao je Toumazis.

Ciparski Grk George Fialas, veteran iz tog sukoba, rekao je za AFP da je ujedinjenje „izgubljen slučaj”.

„Ne vjerujem da ćemo se ponovno ujediniti”, rekao je.

Fialas je tog ljeta također služio vojni rok. Kao i Toumazis, bio je raspoređen u blizini svoje obiteljske kuće u Varoši, predgrađu priobalnog grada Famaguste, tada luksuznog resorta.

Opisao je kaotične scene tijekom invazije, manjak informacija i smrtonosne zračne napade, a o obitelji udaljenoj samo par kilometara tada nije znao ništa.

„Nisam znao kamo su otišli, a oni nisu znali gdje sam bio ja... nije bilo komunikacija”, rekao je. Vidjet će ih tek za nekoliko mjeseci.

Nasilje

Invazija je bila kulminacija konfliktnog razdoblja u povijesti otoka.

Cipar, britanska kolonija od 1878., postao je neovisan 1960., ali tek nakon krvave četverogodišnje pobune ciparskih Grka koji su tražili ujedinjenje s Grčkom.

Umjesto toga, Britanija, Grčka, Turska i ciparski čelnici dogovorili su se da otok postane neovisan s pažljivo izbalansiranim ustavom.

Time je zajamčeno da ciparski Turci, koji su činili oko 18 posto stanovništva, imaju predstavnike u vlasti i zabranjeno je ujedinjenje s Grčkom ili Turskom i podjela zemlje.

Taj sustav urušio se u nasilju koje je potkraj 1963. izbilo između dviju zajednica i zbog kojeg su se ciparski Turci povukli u svoje enklave. Neugodan status quo trajao je deset godina, dok vojna hunta u Ateni 15. srpnja 1974. nije izvela državni udar nastojeći ujediniti otok s Grčkom.

Turska je odgovorila iskrcavši vojnike na sjevernoj obali Cipra.

Tijekom invazije Toumazis i njegova postrojba bili su zarobljeni u okolici Nikozije kada su turski tenkovi probili linije Nacionalne garde i opkolili ih.

„Raspala se cijela linija”, rekao je. „Mi smo bili iza tvornica – nismo znali što se događa pa smo ondje zapeli.”

Naposljetku je odveden u Tursku, a na Cipar se vratio u listopadu. Većina njegove obitelji do tada je pobjegla u inozemstvo.

Promjene

Godine 1983., sjever otoka jednostrano je proglasio neovisnost kao Turska Republika Sjeverni Cipar, koju priznaje samo Ankara i ondje drži tisuće vojnika.

UN, čije mirovne snage patroliraju tampon zonom između dva dijela otoka, nastoji ponovno pokrenuti pregovore, no Stefan Talmon, stručnjak za Cipar sa Sveučilišta u Bonnu sumnja da će se dogoditi proboj.

„Bilo kakvo rješenje značilo bi da svaka strana mora pristati na kompromis i da se mora odreći ovlasti da jedina donosi odluke za svoju zajednicu. A mislim da nijedna strana za to nije zainteresirana”, rekao je.

Ove je godine imenovan novi UN-ov izaslanik u nadi da će oživjeti pregovore, ali desetljeća neuspjeha slaba su osnova za optimizam.

„Sada imamo barem dvije ili tri generacije koje nikada nisu doživjele ujedinjeni Cipar”, rekao je Talmon.

Huseyin Silman, 40-godišnjak iz Nikozije koji radi za Centar za globalne politike ciparskih Turaka, rekao je da mu mlada generacija, koja je odrasla nakon otvaranja graničnih prijelaza između sjevera i juga 2003., budi nadu u budućnost.

„Kada sam bio u školi, udžbenici iz povijesti bili su prilično jednostrani. Učili su nas da su za sve krivi ciparski Grci, da je Turska došla i spasila nas, a ciparski Grci bili su naši neprijatelji i ubijali su nas”, rekao je.

Mlađi Ciprani, međutim, odrasli su u dobu u kojem je za prelazak između dviju strana potrebno samo pokazati osobnu iskaznicu.

„Osnivaju sve više organizacija mladih u kojima zajedno sudjeluju ciparski Grci i ciparski Turci”, rekao je Silman. „Cipar je premalen da bi bio podijeljen.”

Unatoč postojanju prijelaza, dvije zajednice i dalje žive razdvojeno. Invazija je pretvorila Cipar u otok raseljenih. Više od trećine Ciprana 1974. bilo je protjerano ili su morali pobjeći iz svojih domova.

Varosša koju su Fialas i Toumazis poznavali sada je grad duhova i simbol raseljenosti i desetljeća neuspjele diplomacije.

Toumazis je otišao s Cipra na studij u inozemstvo i nikada se nije vratio. Ne planira obilježiti 50. godišnjicu podjele otoka.

„Ne razumijem zašto bismo trebali slaviti”, rekao je.

Ključne riječi: &bdquo, rekao, ciparski, cipar, toumazis, otoka, između, podjele, ciparskih, turska, godina, cipra, desetljeća, invazije, vratio,
PODIJELI
VIJEST

MOŽDA ĆE VAS INTERESIRATI
SRPANJ
12
2024
<
>
  • Amerika silovito udarila na Iran, stigla žestoka osveta
    Amerika silovito udarila na Iran, stigla žestoka osveta
    Amerika je je sinoć izvela silovite udare na Iran nakon napada na više tankera u Hormuzu. 
    12.07.2024.
  • Turska želi ojačati utjecaj u NATO-u
    Turska želi ojačati utjecaj u NATO-u
    Ankara je zbog NATO samita pod posebnim mjerama sigurnosti. Turska želi učvrstiti svoju ulogu u ovom obrambeno-vojnom savezu.
    12.07.2024.
  • Iran projektilima pogodio brodove u Hormuzu, stiže američka osveta
    Iran projektilima pogodio brodove u Hormuzu, stiže američka osveta
    Iranska vojska ispalila je sinoć najmanje dva projektila na komercijalne brodove koji su prolazili kroz Hormuški tjesnac, rekla su dvojica američkih dužnosnika za Axios
    12.07.2024.
  • Krim ostao bez struje
    Ukrajina je tijekom noći napala nekoliko trafostanica na Krimu, zbog čega je taj poluotok pod ruskom okupacijom ostao bez struje, izvijestili su kanali na društvenim mrežama.
    12.07.2024.
  • Dva i pol stoljeća Sjedinjenih država: Snaga neupitna, ugled se srozao
    Dva i pol stoljeća Sjedinjenih država: Snaga neupitna, ugled se srozao
    Sjedinjene Američke Države proglasile su neovisnost od Velike Britanije prije 250 godina. Evo kako su se od tada mijenjali odnosi te zemlje s drugim državama – i s time njezin ugled u svijetu.
    12.07.2024.
  • Amerikanci i dalje napadaju Iran, odgovoreno napadima na baze u Kuvajtu i Bahreinu
    Amerikanci i dalje napadaju Iran, odgovoreno napadima na baze u Kuvajtu i Bahreinu
    Sjedinjene Američke Države drugi su dan zaredom bombardirale i izvele napad na ciljeve u Iranu što je, navodi se, odgovor na iranski napad na tanker s naftom u Hormuškom tjesnacu.
    12.07.2024.
  • Amerika ponovo napala Iran
    Amerika ponovo napala Iran
    TEHERAN - Američka vojska je izvela udare na Iran kao odmazdu za napad na trgovački brod u Hormuzu.
    12.07.2024.
  • FT: Trump impresioniran ukrajinskim napadima
    FT: Trump impresioniran ukrajinskim napadima
    Rusija je optužila Sjedinjene Države da odustaju od posredovanja u okončanju rata u Ukrajini nakon što se američki predsjednik Donald Trump, kako se čini, ponovno priklonio Kijevu.
    12.07.2024.
  • The Economist: Rusija nije pred kolapsom, Putin ide dalje
    The Economist: Rusija nije pred kolapsom, Putin ide dalje
    Nakon četiri godine gospodarskog rasta unatoč sankcijama, sve glasniji zbor ekonomista iz različitih istraživačkih instituta tvrdi da ruskom ratnom gospodarstvu istječe vrijeme.
    12.07.2024.
  • Novi svjetski poredak se upravo rađa; Europljani u šoku
    Novi svjetski poredak se upravo rađa; Europljani u šoku
    U Europi se raspad svjetskog poretka – za razliku od Azije – često tumači kao gubitak. Međutim, to može da označi i početak novog, inkluzivnijeg poretka.
    12.07.2024.

Najčitanije

ODLAZAK

Zlatko Dalić ipak odlazi

KULTURA I BIZNIS

Splitsko ljeto ponovno uz svoje stalne protagoniste - HNK Split i OTP banku

NEKRETNINE

Što novi Zakon o posredovanju u prometu nekretnina stvarno mijenja, a što ne?

NEKRETNINSKI PULS

Zaba i Arhivanalitika donose najpodrobniju kvartalnu analizu tržišta nekretnina

OPASNO

Opasnost na Manhattanu: Savili se nosivi stupovi u neboderu, prijeti urušavanje zgrade

NOVI NAPADI

Amerika silovito udarila na Iran, stigla žestoka osveta

TRŽIŠTE KAPITALA

Bosqarove nove dionice na burzi 

DRAMA

Švicarska na penale pobijedila Kolumbiju. Ide na Argentinu u četvrtfinalu

MLINAR
  • Impressum
  • Marketing
  • Kontakt
  • Uvjeti korištenja
svijet.hr

Copyright (c) svijet.hr. Sva prava zadržana. Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.  |  Postavke kolačića

Ova web stranica koristi kolačiće

Kolačiće koristimo za prilagođavanje sadržaja i oglasa, za pružanje značajki društvenih medija i za analizu prometa. Također dijelimo informacije o vašoj upotrebi naše web-lokacije s našim društvenim medijima, oglašivačkim i analitičkim partnerima koji ih mogu kombinirati s drugim informacijama koje ste im dali ili koje ste prikupili iz upotrebe svojih usluga.
Prihvaćam sve kolačiće Prihvaćam odabrane Postavke kolačića Ne prihvaćam