svijet.hr
25. Rujan 2026.
  • Društvo
  • Geopolitika
  • Mojbiz
  • Kultura & Scena
  • Sport
  • Lifestyle
  • Tehno
  • Komentari
search
highlight_off
person
personPrijavi se u svoj SVIJEThr profil. disabled_by_default
*
*

Dokažite da niste robot! Upišite rezultat:

Zaboravljena lozinka?

Nemaš korisnički račun? Registriraj se!

passwordZaboravljena lozinka? disabled_by_default

Unesite e-mail s kojim ste se registrirali i poslat ćemo vam link za resetiranje lozinke.

*

Dokažite da niste robot! Upišite rezultat:

assignmentRegistracija disabled_by_default
*
*
*
*
*
*

Dokažite da niste robot! Upišite rezultat:

*
MLINAR
REGULATIVA:

Označavanje AI sadržaja u Europskoj uniji: Što se mijenja?

Označavanje AI sadržaja u Europskoj uniji: Što se mijenja?

Deepfakeovi, chatbotovi i podcastovi: AI-sadržaj sada se u EU mora jasno označiti. Nadležna tijela u Bruxellesu imaju konkretne zamisli o tome kako bi to trebalo izgledati – u suprotnom su moguće kazne.

KOLOVOZ
03
2026

Piše:

Svijet.hr

Prilikom surfanja i skrolanja korisnici u Europskoj uniji sada bi mogli češće nailaziti na UI-vodene žigove. Naime, za neke ponuđače umjetne inteligencije od danas (2. kolovoz) vrijede stroža pravila, primjerice u pogledu označavanja generiranih slika, videozapisa ili tekstova, kako proizlazi iz priopćenja Europske komisije. Osim toga, korisnici moraju biti obaviješteni da komuniciraju s umjetnom inteligencijom, odnosno primjerice da pišu s chatbotom, a ne s čovjekom.

Što točno vrijedi za ponuđače umjetne inteligencije i koje kazne prijete u slučaju kršenja? Najvažnija pitanja i odgovori:

Kako EU zamišlja vodene žigove kod deepfakeova?

Nadležna tijela u Bruxellesu objavila su prije nekoliko tjedana praktični vodič o tome kako bi oznake, ovisno o mediju, mogle izgledati u skladu s propisima. Ta se pravila posebno odnose na deepfakeove, odnosno sadržaje koji zavaravajuće djeluju stvarno, a dijelom se koriste u manipulativne svrhe. U deepfake videozapisima oznake bi se, prema tome, trebale pojaviti odmah na početku, ondje ostati ili se barem u redovitim razmacima ponovno prikazivati.

Preporučuju se i interaktivni elementi, primjerice kod manipuliranih slika. Ovdje bi se, uz trajnu oznaku, mogao pojaviti i upozoravajući natpis kada korisnik primjerice pređe mišem preko lica koje je izmijenila umjetna inteligencija.

Što vrijedi za podcastove i tekstove?

Kod audiodatoteka, primjerice UI-generiranih podcastova, na samom bi početku trebala biti izgovorena odgovarajuća napomena. Za tekstove prijedlozi predviđaju UI-oznake, primjerice iznad teksta ili blizu naslova. Načelno bi se prilikom izrade UI-sadržaja u datoteci trebali ostaviti i strojno čitljivi digitalni otisci, kako bi ih drugi sustavi mogli pouzdano prepoznati kao umjetno generirane.

Avatar načelnika odgovara na pitanja građana

Za koga vrijede strože obveze?

Nova pravila stupaju na snagu ove nedjelje za sve ponuđače umjetne inteligencije koji sada svoje modele tek stavljaju na tržište. Za ponuđače popularnih i već postojećih modela poput ChatGPT-a, Geminija ili Claudea pravila bi trebala vrijediti najkasnije od prosinca 2026. Obveze ne vrijede za privatne osobe, osim ako umjetnu inteligenciju koriste u poslovne svrhe.

Koja nova AI-pravila još postoje?

Osim toga, europski Ured za umjetnu inteligenciju u Bruxellesu sada provjerava jesu li veliki modeli dovoljno nadzirani i ne izvode li samostalno kibernetičke napade. Za to moraju poduzeti odgovarajuće sigurnosne mjere i eventualne incidente odmah prijaviti EU-u.

To nije teoretski scenarij, kako pokazuju dva istaknuta slučaja iz nedavne prošlosti: i razvijatelj ChatGPT-a OpenAI i razvijatelj Claudea Anthropic morali su priznati da je njihov softver u testnim pokretanjima neplanirano napao druge tvrtke.

Koliko su visoke kazne za kršenja?

Kod kršenja Zakona o umjetnoj inteligenciji može uslijediti osjetna kazna. Do 35 milijuna eura ili sedam posto svjetskog godišnjeg prometa koncerna moguće je, primjerice, kod zabranjenih UI-praksi, ovisno o tome koji je iznos viši.

Kod zanemarivanja obveza transparentnosti ili nedostatnih sigurnosnih mjera, s druge strane, moguće je do 15 milijuna eura ili 3 posto svjetskog godišnjeg prometa – opet ovisno o tome koji je iznos viši.

Ključne riječi: označavanje ai sadržaja u europskoj uniji, deepfake, chatbot, umjetna inteligencija
PODIJELI
VIJEST

MOŽDA ĆE VAS INTERESIRATI
KOLOVOZ
03
2026
<
>
  • Apple predstavio iPhone Duo, svoj prvi preklopni telefon
    Apple predstavio iPhone Duo, svoj prvi preklopni telefon
    Otprilike sedam godina nakon što je južnokorejska tvrtka Samsung počela razvijati sklopive pametne telefone koji kombiniraju prenosivost pametnog telefona s većim zaslonom tableta, Apple je prihvatio izazov.
    03.08.2026.
  • Hakerski napad na berlinsku administraciju, podaci na darknetu
    Hakerski napad na berlinsku administraciju, podaci na darknetu
    Ukradeni podaci berlinske pokrajinske uprave objavljeni su na darknetu. O kakvim podacima je riječ i kakve opasnosti sada prijete?
    03.08.2026.
  • Samsung osvojio više priznanja na IFA Innovation Awards 2026
    Samsung osvojio više priznanja na IFA Innovation Awards 2026
    Samsung Electronics danas je objavio da je osvojio više priznanja na IFA Innovation Awards 2026 za svoje najnovije kućanske uređaje.
    03.08.2026.
  • Samsung Wallet u partnerstvu s Volkswagenom donosi povezivost električnih vozila
    Samsung Wallet u partnerstvu s Volkswagenom donosi povezivost električnih vozila
    Samsung Electronics danas je objavio da Samsung Wallet proširuje podršku za značajku Digital Key na električna vozila Volkswagen ID., uključujući modele ID.Polo, ID.Cross, ID.3neo, ID.4, ID.5, ID.7 i ID.Buzz .
    03.08.2026.
  • Srpski hakeri upali u HZMO: Imaju podatke više od 100.000 građana
    Srpski hakeri upali u HZMO: Imaju podatke više od 100.000 građana
    Skupina srpskih hakera koja se krije iza naziva INF Grupa provalila je u baze podataka HZMO-a.
    03.08.2026.
  • Sedam neobičnih stvari koje možete raditi na moru, a nisu samo kupanje i sunčanje
    Sedam neobičnih stvari koje možete raditi na moru, a nisu samo kupanje i sunčanje
    Ljeto na obali najčešće zamišljamo uz ručnik, omiljenu kremu za sunčanje i potragu za hladom u najtoplijem dijelu dana.
    03.08.2026.
  • Samsung donosi razliku: pouzdanost na koju se možete osloniti
    Samsung donosi razliku: pouzdanost na koju se možete osloniti
    Što trebam tražiti pri kupnji kućanskih uređaja? Ovo je prvo pitanje koje si mnogi postavljaju kada kupuju novu perilicu rublja, pećnicu ili hladnjak, pri čemu im upravo cijena najčešće prva p
    03.08.2026.
  • Označavanje AI sadržaja u Europskoj uniji: Što se mijenja?
    Označavanje AI sadržaja u Europskoj uniji: Što se mijenja?
    Deepfakeovi, chatbotovi i podcastovi: AI-sadržaj sada se u EU mora jasno označiti. Nadležna tijela u Bruxellesu imaju konkretne zamisli o tome kako bi to trebalo izgledati – u suprotnom su moguće kazne.
    03.08.2026.
  • Apple nadmašio očekivanja Wall Streeta zahvaljujući snažnoj prodaji iPhonea i Maca
    Apple nadmašio očekivanja Wall Streeta zahvaljujući snažnoj prodaji iPhonea i Maca
    Apple je u četvrtak objavio rezultate za treće fiskalno tromjesečje koji su nadmašili očekivanja analitičara, s porastom dobiti i prihoda zahvaljujući snažnoj prodaji iPhonea i Maca.
    03.08.2026.
  • Rezultati Samsunga nadmašili procjene zbog rastuće potražnje za AI čipovima
    Rezultati Samsunga nadmašili procjene zbog rastuće potražnje za AI čipovima
    Dionice Samsunga posljednji su put trgovale nešto više u četvrtak, nakon što su porasle za 7%.
    03.08.2026.

Najčitanije

KOŠARKA

Jokić: Popularnost mi sve više smeta

ODLUKE

Deutsche Welle više ne koristi foto i video materijal iz Bijele kuće

SAD-KINA

Xi u posjetu Trumpu: Trgovinsko primirje između SAD-a i Kine produljeno za dva mjeseca

UREDSKI PROSTOR

Vilharia otvara svoja vrata i postavlja novi standard za uredske prostore u Ljubljani

TEATAR

HNK u Zagrebu u sklopu programa HNK2EU ugostit će Berliner Ensemble

PRIZNANJA

Marea Suites, Valamar Collection, prvi hrvatski hotel s najvišim, platinastim DGNB certifikatom za održivost

FINANCIRANJE

PBZ aranžirao izdanje miniobveznice u iznosu od 10 milijuna eura za ENNA Grupu

USPJESI

Končar u Berlinu predstavio najnoviji bimodalni elektrodizelski vlak

MLINAR
  • Impressum
  • Marketing
  • Kontakt
  • Uvjeti korištenja
svijet.hr

Copyright (c) svijet.hr. Sva prava zadržana. Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.  |  Postavke kolačića

Ova web stranica koristi kolačiće

Kolačiće koristimo za prilagođavanje sadržaja i oglasa, za pružanje značajki društvenih medija i za analizu prometa. Također dijelimo informacije o vašoj upotrebi naše web-lokacije s našim društvenim medijima, oglašivačkim i analitičkim partnerima koji ih mogu kombinirati s drugim informacijama koje ste im dali ili koje ste prikupili iz upotrebe svojih usluga.
Prihvaćam sve kolačiće Prihvaćam odabrane Postavke kolačića Ne prihvaćam