U Jarzyninoj interpretaciji ta renesansna komedija pogrešaka postaje suvremena priča o ljubavi koja prelazi granice spolova i spolnih preferencija.
Radnja je smještena u luksuzni hotel gdje na vikend stiže aristokratski par s pomoćnicima i prijateljima kako bi spasili svoj brak, no kad se u hotelu pojavi nebinarna djevojka njihovi planovi izmiču kontroli.
Predstava govori o rodnim ulogama i njihovom utjecaju na međuljudske odnose te preispituje pojam seksualnosti, ljubavi i želje te našu sposobnost izlaska iz okvira društvenih uloga koje je kultura stvorila u nama, napominju iz ZKM-a.
Po njihovim riječima, kao što jedan od likova kaže da je ljubav poput kuge koja se neočekivano pojavi, ostavljajući ljude ranjivima, tako je nebinarna osoba ranjiva na svoju pravu prirodu. "Između redaka poetskih ljubavnih ispovijesti krije se drama onih koji traže jezik kojim bi izrazili svoje skriveno ja", dodaju.
Glume Dado Ćosić, Anđela Ramljak, Mia Melcher, Katarina Bistrović Darvaš, Petra Svrtan, Mateo Videk, Barbara Prpić, Doris Šarić Kukuljica,Toma Medvešek, Ivana Starčević.
Tekst su napravili Grzegorz Jarzyna i Roman Pawłowski, kostimografiju Anna Axer Fijalkowska, scenografiju AAFGJAP, svjetlo Aleksandr Prowalinski uz suradnika Marina Frankole, a video Ivan Marušić-Klif.
Glazbu i oblikovanje zvuka potpisuju Marko Levanić i Ivana Starčević, scenski pokret Šimun Stankov, a dramaturgiju Roman Pawłowski.
Grzegorz Jarzyna poljski je kazališni redatelj koji režira klasične drame, reinterpretirane na inovativan način, adaptacije poznatih europskih romana, suvremeno europsko dramsko pismo, kao i opere.
Iz ZKM-a su izvijestili da je u protekloj kazališnoj sezoni njihove predstave pogledalo 39.000 gledatelja.
Najavili su da će se od 3. do 8. rujna ondje održati Festival svjetske književnosti, a osim repriznih naslova na repertoaru će biti promocije nagrađivanih dramskih autora kroz novi ciklus "Držić u ZKM-u".
