No sada se grad u Ujedinjenim Arapskim Emiratima suočava s egzistencijalnom prijetnjom, jer je rat između SAD-a i Izraela te Irana poljuljao temelje "dubaijskog sna" u koji su povjerovali toliki stranci.
Emirati na meti
UAE je podnio teret više od dvije trećine iranskih napada; država je dijelom bila meta, kažu analitičari, zbog svojih dubokih vojnih i obavještajnih partnerstava sa zapadnim silama te ugleda Dubaija kao omiljenog središta za globalne financije i luksuzne putnike.
"Sjaj je definitivno nestao", rekao je John Trudinger, britanski stanovnik Dubaija već 16 godina, koji je ravnatelj emiratske škole u Dubaiju. Zapošljava više od 100 učitelja iz Ujedinjenog Kraljevstva i rekao je da je većina bila toliko "duboko traumatizirana i da se stvarno muči nositi" s iznenadnim dolaskom rata u Dubai da su otišli i neće se vratiti.
Oni su među desecima tisuća stanovnika i turista koji su pobjegli iz Dubaija otkako su SAD i Izrael pokrenuli zajedničke napade na Iran prije gotovo dva tjedna. Velika populacija radnika migranata u gradu uglavnom nema tu privilegiju.
Pogođeni važni ciljevi
Svakodnevno se na telefonima svima oglašavaju upozorenja na "potencijalne raketne prijetnje" i savjetuje im da potraže sigurnost i ostanu podalje od prozora. Više od 90% od 1700 iranskih projektila odbili su obrambeni sustavi UAE-a, ali neki su pogodili značajne ciljeve, uključujući vojne baze, industrijske komplekse i zračnu luku Dubai, zatvorivši jedno od najprometnijih zrakoplovnih središta na svijetu. Napadi na dva podatkovna centra nakratko su ostavili stanovnike Dubaija nesposobnima koristiti svoje telefone za digitalna plaćanja, piše The Guardian.
Hotel Fairmont, smješten na poznatom umjetnom otoku u obliku palme u Dubaiju, domu mega-vila, raskošnih hotela i luksuznih klubova na plaži, također je dramatično pogođen.
Zain Anwar, taksist iz Pakistana, vidio je svoj automobil uništen u napadu na Fairmont nakon što ga je parkirao dok je išao moliti.
„Ja sam najsretnija osoba na svijetu koja je preživjela“, rekao je. „Ali sada mi obitelj govori da se vratim kući. Više ne želim biti u Dubaiju, nema posla, ne zarađujemo ništa od ovog rata i ne vidim da će se turizam vratiti. Mnogi taksisti poput mene razmišljaju o odlasku u drugu zemlju. Svi znaju da je s Dubaijem gotovo.“
Ekonomske posljedice sukoba za UAE vjerojatno će biti značajne, ali nigdje više nego u Dubaiju, gdje turizam generira oko 30 milijardi dolara svake godine. Preko 90% stanovnika su stranci, uključujući jednu od najvećih koncentracija milijardera na svijetu, koji uživaju u nedostatku poreza na dohodak, kapitalnu dobit i nasljedstvo.
Evakuacija zaposlenika
Za razliku od drugih zaljevskih emirata, Dubai nema ogromne naftne resurse na koje se može osloniti. Analitičari kažu da će financijski gubici biti veliki ako se rat oduži, a ugled grada kao utočišta za turizam i zapadno povjerenje u poslovanje, bankarstvo i ulaganja u nekretnine nastave se smanjivati. U srijedu su Citibank i Standard Chartered banka evakuirali svoje zaposlenike u Dubaiju „zbog pojačanih sigurnosnih zabrinutosti“.
„Dubai već značajno gubi“, rekao je Khaled Almezaini, profesor na sveučilištu Zayed u UAE i koautor knjige Uvod u politiku Zaljeva. „Zasad je podnošljivo za gospodarstvo UAE, ali ako se ovo nastavi još 10 ili 20 dana, utjecaj na turizam, zrakoplovstvo, tvrtke u inozemstvu, naftu bit će vrlo težak.“
Šeici koji vladaju Dubaijem uložili su značajan napor da kontroliraju narativ i održe sliku mira i sigurnosti. Nakon niza paničnih objava na društvenim mrežama, dubajska policija zaprijetila je uhićenjem i zatvaranjem influencera na društvenim mrežama koji su dijelili društveni sadržaj koji „proturječi službenim objavama ili koji može izazvati društvenu paniku“. Vesele poruke dužnosnika uvjeravaju ljude da su „veliki bumovi“ na nebu „zvuk sigurnosti“.
Stanovnici i turisti koji su ostali u gradu tvrde da je bilo izvanredno lako nastaviti s uobičajenim životom, iako su barovi na plaži, trgovački centri i hoteli s pet zvjezdica i dalje sablasno prazni. Duž dubaijske plaže Jumeirah mogu se vidjeti influenceri u bikinijima kako se dure pred svojim kamerama, dok se djeca zabavljaju na divovskim gumenjacima, a jet-skiji rutinski presijecaju horizont.
Ironično, mnogi turisti rekli su da su ovdje došli bježeći od rata. „Iz Ukrajine smo pa smo nažalost došli iz jedne ratne zone u drugu, ali takav je život“, rekla je 26-godišnja Christina Hallis dok je ispijala koktel na ležaljci. „Još se uvijek osjećam sigurno ovdje, sretna sam što dolazim na plažu i uživali smo u životu ovdje. Ne biste znali da je rat.“
Napuštanje kućnih ljubimaca
Kolateralna šteta od masovnog egzodusa turista i influencera uključivala je stotine mačaka i pasa, toliko omiljenih među poznatim dubajskim zvijezdama TikToka, Instagrama i YouTubea, koje su posljednjih dana besramno odbačene u gradskim skloništima, vezani za ulične svjetiljke ili ostavljeni u kutijama na ulicama dok su njihovi vlasnici žurno napuštali zemlju. K9, sklonište za životinje u Dubaiju, opisao je situaciju kao „odvratnu“.
No, za milijune ekonomskih migranata koji su došli u Dubai radi rada, građevinarstva, dostave i vozačkih poslova, mogućnost povratka kući avionom jednostavno ne postoji. U Dubaiju živi 2 milijuna Indijaca, do 700.000 Nepalaca i 400.000 Pakistanaca, mnogi od njih su ekonomski migranti niskog statusa i iskorišteni, koji se često ne mogu slobodno vratiti kako žele.
Od četiri osobe koje su poginule u UAE od početka sukoba, troje su bili južnoazijski radnici, uključujući pakistanskog taksista, nepalskog zaštitara i vozača cisterne s vodom iz Bangladeša. U napadima dronova u blizini zračne luke u Dubaiju rano u srijedu ujutro ozlijeđena su dva Gance, jedan Indijac i jedan državljanin Bangladeša.
U Muhaisnahu 2, okrugu daleko na periferiji Dubaija gdje se nalazi većina radnih hostela, Ebenezer Ibrahim, 29, radnik iz Nigerije, bio je jedan od rijetkih koji je bio obaviješten o sukobu.
„Svi smo ljudi i krvarimo, pa se naravno brinem zbog ovih projektila“, rekao je Ibrahim. „Ali vlada zasad dobro radi svoj posao presretanja. Dolazeći iz Afrike, i u mom domu ima mnogo problema. Imam svoje ciljeve i ostat ću ovdje da radim za njih.“
Većina u Muhaisnahu 2 odbacila je zabrinutost i rekla da rat nema nikakve veze s njima. Ali obitelj Saleha Ahmeda, 55-godišnjeg vozača iz Bangladeša koji je poginuo od krhotina projektila na svom radnom mjestu u Dubaiju, tvrdila je da je nedostatak informacija i jasnih upozorenja njemu i drugim radnicima o sukobu bio koban.
„Shvatio sam razmjere onoga što se događa tek kada sam se vratio u Bangladeš i vidio vijesti ovdje“, rekao je njegov mlađi brat Zakir Hussein, 35, koji također radi u Dubaiju.
„Iskreno, radnici u Dubaiju se boje govoriti – uvijek smo imali osjećaj da ne smijemo reći ništa loše o zemlji jer bi nas to dovelo u nevolje. Da smo znali što se stvarno događa, moj brat bi možda pokušao otići negdje sigurnije ili se vratiti kući.“
Hussein je rekao da se nakon gubitka brata povratak u Dubai, posebno dok se sukob nastavljao, činio „nepodnošljivim“. „Ali Dubai je jedino mjesto gdje znamo zaraditi“, rekao je. „Naše obitelji ovise o nama.“
Fotografija: X.com
