Odluka, objavljena na web stranici ruskog Ministarstva pravosuđa 16. prosinca, znači da je svaki oblik suradnje s DW-om sada podložan kaznenom progonu prema ruskom zakonu. Zakonodavstvo koje regulira "nepoželjne organizacije" predviđa zatvorske kazne do pet godina za financiranje njihovih aktivnosti i do šest godina za njihovo organiziranje.
Sloboda medija
Glavna direktorica DW-a Barbara Massing rekla je da emiter neće biti zastrašen ovom oznakom. U video izjavi opisala je taj potez kao "još jedan pokušaj ušutkavanja slobodnih medija" i rekla da pokazuje "koliko malo ruske vlasti poštuju slobodu govora i koliko se boje neovisnih informacija".
„Nastavit ćemo s neovisnim novinarskim izvještavanjem o agresivnom ratu protiv Ukrajine i drugim temama o kojima su informacije jedva dostupne u Rusiji, kako bi ljudi mogli formirati vlastito mišljenje“, rekao je Massing.
Ruske vlasti opravdale su potez optužujući DW za neprijateljsku aktivnost. Vasilij Piskarev, voditelj ruskog parlamentarnog povjerenstva za istragu stranog uplitanja, rekao je da je emiter bio „u prvim redovima neprijateljske antiruske propagande“. Prema njegovim riječima, oznaka „nepoželjan“ znači da će se sada svaka suradnja s DW-om procesuirati.
Dok Moskva inzistira na tome da su takve mjere potrebne za zaštitu njezine nacionalne sigurnosti i ustavnog poretka, europske vlade i medijske organizacije vide ih kao dio šireg napora za kontrolu informacija i suzbijanje alternativnih narativa o ratu u Ukrajini.
Njemačka vlada oštro je reagirala na odluku. Glasnogovornik vlade Stefan Cornelius rekao je da mjere poduzete protiv DW-a pokazuju da se „rusko vodstvo boji neovisnih informacija, posebno o agresijskom ratu protiv Ukrajine“.
Označavanje označava najnoviji korak u dugotrajnoj kampanji Moskve protiv njemačkog emitera. U ožujku 2022., nedugo nakon što je Rusija pokrenula svoju potpunu invaziju na Ukrajinu, rusko Ministarstvo pravosuđa proglasilo je DW "stranim agentom". Prema ruskom zakonu, ovaj status primjenjuje se na pojedince, medije i organizacije koje primaju financiranje iz inozemstva.
Čak i prije nego što je označen kao strani agent, DW-u je bilo zabranjeno emitiranje u Rusiji. Pristup njegovim programima na svim jezicima bio je blokiran online unutar zemlje, a televizijska kuća bila je prisiljena zatvoriti svoj moskovski studio i preseliti ekipu u inozemstvo.
Što proizvodi Deutsche Welle?
Unatoč tim ograničenjima, DW je nastavio širiti svoj program na ruskom jeziku. Televizijska kuća proizvodi informativni program na ruskom jeziku, kao i satiričnu emisiju "Zapovjednik", a obje se snimaju u Rigi u Latviji. Prema televizijskoj kući, do 2025. godine DW-ov ruski program dosezao je oko 10 milijuna korisnika tjedno.
Od ožujka 2024., DW-ov program na ruskom jeziku također je uključen u paket "TV sloboda" koji koordiniraju Reporteri bez granica. Paket okuplja oko 20 neovisnih ruskojezičnih televizijskih i radijskih kuća koje emitiraju putem satelitskog sustava Hot Bird.
Istodobno, DW se sve više oslanja na digitalne platforme i alate osmišljene za zaobilaženje cenzure, uključujući VPN usluge, Tor preglednik i vlastitu mobilnu aplikaciju. Massing je primijetio da, „unatoč cenzuri i blokiranju naših usluga od strane ruske vlade, DW-ova usluga na ruskom jeziku doseže više ljudi nego ikad prije“.
DW trenutno proizvodi sadržaj na 32 jezika diljem svijeta. Prema emiteru, njegovi programi dosežu tjednu publiku od oko 337 milijuna korisnika diljem svijeta.
Najnovija oznaka naglašava kako je Rusija proširila korištenje pravnih instrumenata za ciljanje stranih medijskih organizacija od početka rata protiv Ukrajine. Zakon o „nepoželjnim organizacijama“ omogućuje vlastima da učinkovito kriminaliziraju novinarski rad tako što kontakt s određenim medijima ili podršku njima čine kaznenim djelom.
Za DW, ovaj potez dodatno ograničava njegovu sposobnost djelovanja unutar Rusije, ali emiter je jasno dao do znanja da namjerava nastaviti izvještavati izvan zemlje.
„Ovaj najnoviji pokušaj ušutkavanja slobodnih medija naglašava očito nepoštivanje slobode tiska od strane ruskog režima“, rekao je Massing, dodajući da će DW nastaviti neovisno izvještavati o pitanjima koja su uglavnom nedostupna ruskoj publici.
