Prva dama SAD-a već je ranije iznenadila javnost najavom da će audioverziju njezinih memoara, umjesto nje čitati umjetna inteligencija. 'Neka započne budućnost izdavaštva', napisala je Melania Trump na platformi X u svibnju 2025. godine, objavivši lansiranje audioknjige.
Kritike na Redditu
Audioknjiga, čije trajanje prelazi sedam sati, trenutno je dostupna na engleskom jeziku, a najavljene su i verzije na španjolskom, portugalskom i hindiju.
Nedugo nakon objave korisnici Reddita i drugih društvenih mreža počeli su 'razotkrivati' dijelove memoara za koje vjeruju da su napisani uz pomoć AI tehnologije. Uočili su korištenje posebnih fraza i riječi karakterističnih za ChatGPT, poput 'naglašavajući', 'ističući', 'izdvajajući' i 'pojačavajući', kao i stil prepoznatljiv po generičkim i pomalo 'napuhanim' rečenicama.
Kao primjere navode rečenice poput: 'Bilo je to ponižavajuće iskustvo susresti se s tako cijenjenom osobom na osobnoj razini, naglašavajući važnost izgradnje odnosa kroz istinske interakcije', zatim: 'Reakcija publike bila je nezaboravna, što je dodatno pojačalo uzbuđenje našeg posjeta' te 'Iskustva i priče s tih susreta ostala su mi urezana u sjećanje, oblikujući moju perspektivu i učvršćujući moju predanost služenju drugima.'
Javnost je reagirala sumnjičavo, a mnogi su optužili Melaniju da je angažirala ghostwritera koji je pri pisanju memoara koristio AI, dok su neki ismijavali 'robotizirani' stil pisanja. Jedan je komentator napisao: 'Znači, je li njezin ghostwriter koristio ChatGPT kao ghostwritera? Ovi odlomci definitivno imaju onaj 'pretenciozni robot s pokvarenim tezaurusom' ton.'
Dvojbe oko autentičnosti
Drugi su komentirali kako tekstovi zvuče kao da su 'nabijeni općim frazama, lišenima prave ljudske topline', dok su pojedinci njihov stil uspoređivali s pokušajima povećanja opsega školskih eseja ubacivanjem suvišnih riječi.
Iako nema izravnih dokaza da je cijela knjiga napisana pomoću ChatGPT-a, odluka da se za audioverziju koristi umjetna inteligencija te brojni primjeri tipičnog AI-jezika izazvali su val skepticizma i rasprava o autentičnosti memoara američke prve dame.
